RIP Юлия Началовой
Не стало певицы Юлии Началовой >Юлия Началова

Ушла из жизни в возрасте 38 лет, замечательная личность и хороший творческий человек, певица, Юлия началова. Cоболезнования семье: «В эту новость трудно поверить, и еще труднее принять »…

Стив Джобс
Не стало гендиректора компании "Apple" Стива Джобса Стив Джобс

Стив Джобс, со- учредитель Apple и бывший генеральный директор, умер в возрасте 56 лет. Apple опубликовал заявление на своем сайте: Apple потеряло дальновидного и творческого гения, и мир потерял удивительного человека. Те из нас, кому посчастливилось знать и работать со Стивом потеряли дорогого друга и наставника.

Дэн Уэлдон
Дэн Уэлдон - трагическая авария во время гонки Ден Уэлдон

главнаяГлавная страница сайта звёздная пыльНовости мира звёзд и громких имён здоровьеСтатьи о здоровом образе жизни стильНовости и события мира моды и стиля hi-techНовости высоких технологий политикаНовости политики иносмиКолонка иностранных изданий экономикаНовости экономики происшествияНовости криминала, происшествия спорт Новости профессионального спорта автоновостиНовости мира автомобилей фоторепортажНовости в фотографиях карта сайтаКарта сайта
Звёздная пыль | Громкие имена /

Песню «Бурановских бабушек» для Евровидения-2012 перевели на русский язык

(12-03-2012, 23:24)
everybody ( Come on and dance ). Причиной этого явилось нежелание изменять своим традициям – исполнять все песни на удмуртском языке. Изначально предполагалось, что в Party for everybody не будет ставших знаменитыми удмуртских запевов бабушек. Посовещавшись, «Бурановские бабушки» решили отказаться от исполнения этой песни. Как рассказала одна из участниц группы «Бурановские бабушки» Галина Коняева, в тот момент, когда они объявили свое решение композитору Виктору Дробышу, она тут же заплакала. Дробыш отшутился: « надо же, бабушку довели », после чего, все-таки, согласился разбавить английский текст. К слову, на днях песню Party for everybody перевели на русский язык. Так, в первом куплете «Бурановские бабушки» поют: «Скатерть стелю и жду сыновей/ Замешенное тесто быстро поднимается, сердце волнуется», после чего следует припев « Party for everybody ! Dance ! Come on and dance !» « Полный дом детей, вернулись, мои дорогие/ Я зеленое надену платье, завяжу красный платок/ Зеленое платье надену и выйду танцевать », - рассказывают бабушки во втором куплете, и « Даже кошка веселится, даже радуется пес/ Настроение веселое и наполняется радостью/ Громко-громко запоем, скука пусть уходит прочь », - следует в третьем. Также известно, что к финалу Евровидения-2012 «Бурановские бабушки» дополнят свое выступление хореографическим номером, в чем им помогут московские хореографы, а песню – « доведут до ума ». Напомним, что 8 марта группа «Бурановские бабушки» с песней Party for everybody ( Come on and dance ) стала победителем российского отборочного тура Евровидения-2012 . После одна из участниц коллектива, назвавшаяся бабушкой Олей, призналась, что . « Мы взяли очень большую ответственность на себя, когда решили построить церковь , - призналась бурановская бабушка Оля. - Тем более что для нашей светлой цели мы выбрали такой нестандартный путь — через эстраду. Но мы верим, что у нас все получится ». Деньги «Бурановские бабушки» собирают уже третий год. Именно поэтому, кстати, они впервые приняли участие в отборочном конкурсе Евровидения от России два года назад, а после поражения (в 2010-м на Евровидение поехал Петр Налич) решили больше не лезть в шоу бизнес… « Но у нас затормозился сбор средств на строительство церкви , - призналась бурановская бабушка Оля. – Поэтому мы вернулись . А слава и богатство «Бурановским бабушкам» не нужны — у нас, слава Богу, есть чем жить »… Напомним, по итогам голосования, в котором в соотношении 50 на 50 приняли участие телезрители и жюри, «Бурановские бабушки» опередили своих ближайших конкурентов – Диму Билана и Юлю Волкову с песней Back To Her Future , а также дуэт Тимати и Аиды Гарифуллиной, исполнивший композицию Fantasy. Отметим, что Дима Билан и Юля Волкова, которые считались главными фаворитами российского отборочного тура Евровидения-2012 , после объявления результатов предпочли спрятать глаза перед камерой – Билан отвернулся, а Юля Волкова закрыла лицо рукой, сделав вид, что поправляет прическу.
sobesednik.ru
Песню «Бурановских бабушек» для Евровидения-2012 перевели на русский язык
Написал - James




Просмотров: 1274






Курсы валют - RUR
$ 64.1110 -0.0010 70.7016
-0.0064
• Интересное
• Мир автомобилей
В России ездит  менее четырех  тысяч  электромобилейИ так в сравнении обычных автомобилей и экологически чистых машин очень мало, всего одна сотая процента. от общего числа поставленных на учет в стране легковушек. Эксперты «АВТОСТАТА» выяснили, что в нашей стране с электромобилями дела обстоят не очень удачно.
Model Y: Tesla unveils new electric crossover SUV Company is banking on the new model to revive excitement about the brand as traditional carmakers expand their electric vehicle offerings
Tesla unveiled a new electric crossover SUV, the Model Y, during an event at the company’s design studio in Hawthorne on Thursday evening.
Volkswagen проходит свое электрическое обновление до следующего GolfVolkswagen отложил презентацию нового Golf на следующий год. Способ также сделать удостоверение личности, его компактное будущее на 100% электрическим, большой звездой его стенда на следующей выставке во Франкфурте.
Конфуз для парижан, которые этим утром поехали на своей машине на работу, они оказались в огромной пробке
418 км пробок, которые были зафиксированы этим утром в четверг в Иль-де-Франсе из-за дорог, скользких от дождя, что привело к различным инцидентам и авариям в различных частях парижского региона. Особенно на A3, но и на N104. Новое черное утро для тысяч парижан, которые встречаются каждый день недели, запертые в пробках В Париже  все встали в огромной  пробке в 400 километров
• Стиль жизни
Советы красоты от знаменитостей
Известная модель Синди Кроуфорд в свои 46 лет снялась в купальнике для обложки декабрьского номера журнала Shape. Следует отдать ей должное, ведь на фотографиях она выглядит отлично и находится сейчас в превосходной форме. В интервью она немного поделилась своими простыми но эффективными секретами, которые помогают ей сохранять красоту.
Всякая женщина, которая ухаживает за собой, желает иметь шикарные,
ухоженные ресницы. Безусловно, повезло тем девочкам, которые от природы имеют длинные и густые ресницы. Другие же, наоборот, страдают от тонких ресниц. Через это их приходиться наращивать, и постоянно следить за ними.
Основные направления свадебной  моды 2013 годаДень собственной свадьбы – самый долгожданный и очень важный момент в жизни каждой девушки. Подготовка к торжественному мероприятию длится неделями, а иногда и месяцами. Для того чтобы действительно быть на высоте в этот знаменательный день, очень важно выбрать не просто красивый, но в тоже время модный и стильный наряд, который будет идеально подходить образу невесты и подчеркивать все ее достоинства.
Стильные перстни 2013 года]Издавна перстень считался отличительным знаком сильных мира сего, символом роскоши и благосостояния. Это не просто красивое и дорогое украшение – это показатель статуса своего владельца. Проходят столетья, а этот замечательный аксессуар не теряет своей значимости и ценности. Этот обзор познакомит вас с самыми стильными перстнями наступившего сезона.
• Личный кабинет
интерактивная карта погоды Погода в любой точке мира
Новости высоких технологий события новинки обзоры
Небольшой анализ Биткоина и Биткоин Кэш Техническая ситуация по Биткоину не очень динамичная, на прошлой неделе в небольшом плюсе 1,73%.
Следует отметить, что волны все еще в области большой свечи с длинной верхней тенью, что указывает на нерешительность игроков относительно того, как правильно оценить этот актив.
Марк Фабер  купил монету Биткойн в первый раз
Марк Фабер, крупный аналитик финансового рынка и все еще криптоскептик, сообщил, что купил свой первый биткойн.
 В интервью немецкому изданию Cash, Марк Фабер, 73-летний швейцарский инвестор, сказал, что сделал первые шаги в криптовалюте, купив биткойн.
Тесла представил новый электрический кроссовер, модель YТесла представил новый электрический кроссовер, модель Y, во время мероприятия в студии дизайна компании в Хоторне в четверг вечером.

Главный исполнительный директор Элон Маск заявил, что компактный внедорожник впервые будет представлен в дальнем варианте с дальностью в 300 миль по цене около 47 000 долларов.
Видео камеры с разрешением до 192 мегапикселей, уже  реальность.Одни из самых мощных телефонных камер, которые вы можете получить сегодня, снимают снимки с разрешением 48MP, но производитель чипсетов для многих смартфонов компания Qualcomm , считает, что вы скоро сможете делать снимки с четырехкратным разрешением.
Видео дня
ФОТОРЕПОРТАЖ события не требующие слов
Наверное, каждый из нас хотел оказаться в прошлом. На мой взгляд, это захватывающее приключение. Посмотреть как устроен быт, выглядят дома, заглянуть в таверну……. И оказывается сейчас есть такая возможность. В Солнечногорском районе московской области находится «город прошлого», по которому можно погулять, посмотреть на эшафот, заглянуть в таверну. По одной из версий появления этого «городка», результат работы декораторов, которые воспроизвели его для съемок исторического фильма. Фильм сняли, а декорации остались и теперь мы имеем уникальную возможность окунуться в прошлое…. И пожалуй, положительные впечатления гарантированы всем…..
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"

фото взято из сайта http://loveopium.ru