Джо Фрейзер
Не стало абсолютного чемпиона мира Джо Фрейзера Джо Фрейзер

Джо Фрейзер, бывший чемпион мира по боксу в супертяжелом весе, умер, после боя с раком печени. Ему было 67 лет. Фрейзер, после знаменитого боя с Мухаммедом Али, был удостоен Международного боксерского зала славы и Всемирного зала боксерской славы. Али, которому сейчас 69, заказал молебен и отослал соболезнования семье: «В новость о Джо трудно поверить, и еще труднее принять»…

Стив Джобс
Не стало гендиректора компании "Apple" Стива Джобса Стив Джобс

Стив Джобс, со- учредитель Apple и бывший генеральный директор, умер в возрасте 56 лет. Apple опубликовал заявление на своем сайте: Apple потеряло дальновидного и творческого гения, и мир потерял удивительного человека. Те из нас, кому посчастливилось знать и работать со Стивом потеряли дорогого друга и наставника.

Дэн Уэлдон
Дэн Уэлдон - трагическая авария во время гонки Ден Уэлдон

главнаяГлавная страница сайта звёздная пыльНовости мира звёзд и громких имён здоровьеСтатьи о здоровом образе жизни стильНовости и события мира моды и стиля hi-techНовости высоких технологий политикаНовости политики иносмиКолонка иностранных изданий экономикаНовости экономики происшествияНовости криминала, происшествия спорт Новости профессионального спорта автоновостиНовости мира автомобилей фоторепортажНовости в фотографиях карта сайтаКарта сайта
Колонка от зарубежных СМИ /

Gas Deal With Belarus Gives Control of Pipeline to Russia

(27-11-2011, 14:33)
Gas Deal With Belarus Gives Control of Pipeline to Russia


The Russian government agreed on Friday to offer Belarus loans and a discounted price on natural gas worth more than $14 billion, tying Belarus, Russia’s small, authoritarian neighbor, into an even tighter union with Moscow.
The loans and discounts represent an economic lifeline to Belarus’s president, Aleksandr G. Lukashenko, helping his government to subsidize basic food items and imported goods to offset inflation and tamp down social unrest. In exchange, Belarus sold full control of its natural gas pipeline to Europe to Gazprom, the Russian energy giant.

The agreement, like so many Russia has struck with its neighbors, hinged on energy pricing policies, long a tool of choice in Moscow’s foreign policy with other former Soviet states.

Gazprom already owned a 50 percent stake in the pipeline, called Yamal-Europe, which carries about 20 percent of Russia’s gas to Western markets. Most of the rest travels through pipelines crossing Ukraine, which remain outside Gazprom’s control.

Since the breakup of the Soviet Union, Gazprom has worked to regain control of the web of pipelines that are integral to its business and Russia’s geopolitical positioning in Eastern Europe. Gazprom’s control of Yamal-Europe from Siberia to the Polish border will “ease our relations with Belarus for years to come,” Prime Minister Vladimir V. Putin said in comments reported by the Interfax news agency.

Full ownership will “allow us to provide secure transit through Belarus for our energy to customers in Western Europe,” Mr. Putin said.

Gazprom, the world’s largest natural gas company, offered a steep discount on fuel in exchange. The company said in a statement that it would sell natural gas to Belarus for $165 per 1,000 cubic meters starting in 2012, less than half of what the company charges customers in Western Europe and Ukraine.

Mr. Putin has called such sweetheart deals with countries willing to ally with Russia politically “integration discounts.” At a cabinet meeting earlier on Friday, he said Gazprom’s average sale price in Europe was now $400 for the same volume.

Mr. Putin has deftly exploited such pricing differences to entice former Soviet states to reintegrate with Russia under a variety of customs and economic union treaties.

After Belarus arrested presidential candidates last winter, few countries besides Russia have been willing to help Mr. Lukashenko’s government resolve its balance of payments crisis. Inflation and a steep devaluation of the Belarussian ruble have led to a spiral of protests and police crackdowns.

In an example of the country’s economic predicament, when the Belarussian government last spring resorted to subsidizing staples like cheese and butter, residents took to smuggling them abroad for resale.

Источник

==================

Газовый контракт с Беларусью дает контроль России над её трубопроводом.

Правительство России снова решило в пятницу предложить Беларуси кредиты и скидки на природный газ на сумму более $ 14 млрд., загоняя небольшую Беларусь под авторитарную Россию.
Кредиты и скидки представляют собой возможность экономического выживания президенту Беларуси, Александру Лукашенко, который сможет помочь своему правительству субсидировать основные продукты питания и импортные товары, чтобы компенсировать инфляцию и не допустить социальные волнения. В обмен на это Беларусь продала полный контроль над своим газопроводом в Европу российскому Газпрому.

Соглашение, как и многое, что делает Россия, ударило по соседям, которые зависели от цен на энергоносители, являющиеся инструментом во внешней политике Москвы с другими бывшими советскими республиками.

Газпром уже владеет 50-ю процентами акций трубопровода Ямал-Европа, который осуществляет перекачку около 20-ти процентов газа из России на западные рынки. Остальная доля проходится на трубопровод, пересекающий Украину, который пока остаётся вне контроля Газпрома.

После распада Советского Союза, Газпром нацелен вернуть себе контроль над сетью трубопроводов, которые являются неотъемлемой частью его бизнеса и геополитического позиционирования России в Восточной Европе. Контроль Газпрома над трубопроводом Ямал-Европа, от Сибири до польской границы будет «гарантом наших хороших отношений с Белоруссией на долгие годы», сказал премьер-министр Владимир Путин в своём интервью агентству «Интерфакс».

Полное право собственности «позволит нам обеспечить безопасный транзит через Беларусь на нашей энергии потребителю в Западной Европе», добавил Путин.

«Газпром» является крупнейший компанией по добыче и сбыту природного газа в мире, которому под силу предложить крутые скидки на топливо в обмен на лояльность его хозяевам. Компания заявила в своем заявлении, что она будет продавать газ в Беларусь по $ 165 за 1000 кубометров, начиная с 2012 года. Это вполовину меньше стоимости подобного сырья для потребителей в Западной Европе и в Украине.

Господин Путин назвал подобную сделку с Беларусью, которая выразила желание вступить в союз с Россией, «интеграционной скидкой». На заседании правительства в пятницу, он сказал, что средняя цена продажи природного газа Газпромом в Европу в настоящее время составляет $ 400 за тот же объем.

Господин Путин умело использует различие в цене, чтобы побудить другие бывшие советские республики на ре-интеграцию с Россией в различных таможенных и экономических союзных договорах.

После ареста кандидата в президенты Беларуси прошлой зимой, не многие страны, в том числе Россия, были готовы помочь правительству господина Лукашенко решить свой кризис платежного баланса. Инфляция и крутая девальвация белорусского рубля привели к витку протестов и полицейским репрессиям.

Белорусское правительство весной этого года вынуждено было прибегнуть к субсидированию некоторых продовольственных товаров таких, как сыр и масло, но местные жители вывозили их за рубеж страны с целью перепродажи.

Перевод Ольги Шульц специально для сайта http://www.neonlabs.info/

Gas Deal With Belarus Gives Control of Pipeline to Russia

Написал - admin




Просмотров: 3273






Курсы валют - RUR
$ 58.8470 0.0010 69.4983
0.0059
• Интересное
• Мир автомобилей
Авто | Вокруг руля Андрей ГРЕЧАННИК (позавчера, 13:20) Знаете, что
Авто | Автоликбез Александр БОЙКО (вчера, 01:00) Гаишники начали
Авто | Новости с колес Андрей ГРЕЧАННИК (11:00) Mitsubishi показала в
Этой весной по КавМинВодам будут ездить «электротакси»]Во вторник 22 января АвтоВАЗ отправил в курортный Кисловодск первые пять электромобилей серии EL Lada. Эти пять серийных автомобилей – стали первыми за всю историю отечественной автомобильной промышленности, поскольку ранее в России производились лишь единичные экземпляры, работающих на электричестве автомашин.
• Стиль жизни
Советы красоты от знаменитостей
Известная модель Синди Кроуфорд в свои 46 лет снялась в купальнике для обложки декабрьского номера журнала Shape. Следует отдать ей должное, ведь на фотографиях она выглядит отлично и находится сейчас в превосходной форме. В интервью она немного поделилась своими простыми но эффективными секретами, которые помогают ей сохранять красоту.
Всякая женщина, которая ухаживает за собой, желает иметь шикарные,
ухоженные ресницы. Безусловно, повезло тем девочкам, которые от природы имеют длинные и густые ресницы. Другие же, наоборот, страдают от тонких ресниц. Через это их приходиться наращивать, и постоянно следить за ними.
Основные направления свадебной  моды 2013 годаДень собственной свадьбы – самый долгожданный и очень важный момент в жизни каждой девушки. Подготовка к торжественному мероприятию длится неделями, а иногда и месяцами. Для того чтобы действительно быть на высоте в этот знаменательный день, очень важно выбрать не просто красивый, но в тоже время модный и стильный наряд, который будет идеально подходить образу невесты и подчеркивать все ее достоинства.
Стильные перстни 2013 года]Издавна перстень считался отличительным знаком сильных мира сего, символом роскоши и благосостояния. Это не просто красивое и дорогое украшение – это показатель статуса своего владельца. Проходят столетья, а этот замечательный аксессуар не теряет своей значимости и ценности. Этот обзор познакомит вас с самыми стильными перстнями наступившего сезона.
• Личный кабинет
интерактивная карта погоды Погода в любой точке мира
Новости высоких технологий события новинки обзоры
Благодаря анонсирующему Android 4.4 KitKat ролику, мы узнали, как примерно
При помощи президента Барака Обамы неделю назад Apple избежала запрета
Один из топ-менеджеров HTC в интервью изданию The Wall Street Journal сообщил, что
Надежды на то, что Samsung отойдет от традиции по выпуску схожих по дизайну
Видео дня
ФОТОРЕПОРТАЖ события не требующие слов
Наверное, каждый из нас хотел оказаться в прошлом. На мой взгляд, это захватывающее приключение. Посмотреть как устроен быт, выглядят дома, заглянуть в таверну……. И оказывается сейчас есть такая возможность. В Солнечногорском районе московской области находится «город прошлого», по которому можно погулять, посмотреть на эшафот, заглянуть в таверну. По одной из версий появления этого «городка», результат работы декораторов, которые воспроизвели его для съемок исторического фильма. Фильм сняли, а декорации остались и теперь мы имеем уникальную возможность окунуться в прошлое…. И пожалуй, положительные впечатления гарантированы всем…..
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"

фото взято из сайта http://loveopium.ru