Джо Фрейзер
Не стало абсолютного чемпиона мира Джо Фрейзера Джо Фрейзер

Джо Фрейзер, бывший чемпион мира по боксу в супертяжелом весе, умер, после боя с раком печени. Ему было 67 лет. Фрейзер, после знаменитого боя с Мухаммедом Али, был удостоен Международного боксерского зала славы и Всемирного зала боксерской славы. Али, которому сейчас 69, заказал молебен и отослал соболезнования семье: «В новость о Джо трудно поверить, и еще труднее принять»…

Стив Джобс
Не стало гендиректора компании "Apple" Стива Джобса Стив Джобс

Стив Джобс, со- учредитель Apple и бывший генеральный директор, умер в возрасте 56 лет. Apple опубликовал заявление на своем сайте: Apple потеряло дальновидного и творческого гения, и мир потерял удивительного человека. Те из нас, кому посчастливилось знать и работать со Стивом потеряли дорогого друга и наставника.

Дэн Уэлдон
Дэн Уэлдон - трагическая авария во время гонки Ден Уэлдон

главнаяГлавная страница сайта звёздная пыльНовости мира звёзд и громких имён здоровьеСтатьи о здоровом образе жизни стильНовости и события мира моды и стиля hi-techНовости высоких технологий политикаНовости политики иносмиКолонка иностранных изданий экономикаНовости экономики происшествияНовости криминала, происшествия спорт Новости профессионального спорта автоновостиНовости мира автомобилей фоторепортажНовости в фотографиях карта сайтаКарта сайта
Колонка от зарубежных СМИ /

Amid Signs of Rebellion, Putin Seeks Tighter Grip

(24-11-2011, 14:28)
By DAVID M. HERSZENHORN
Published: November 23, 2011

MOSCOW — With parliamentary elections 11 days away, Prime Minister Vladimir V. Putin of Russia said Wednesday that the country could not afford to let political opposition or disagreement jeopardize “stability, sovereignty, the welfare of the people,” and he implored lawmakers to unite behind his tightly controlled rule “so that the boat does not really turn over.”
In an address at the final legislative session before the elections on Dec. 4, Mr. Putin sought to make a forceful case for continuing the government that he has now led for 12 years — first as president and now as prime minister — and that he plans to continue leading by returning to the presidency next year. But there were also signs of the growing frustration among his opponents.

Several opposition members of Parliament did not stand when Mr. Putin entered the chamber, a sign of disrespect that he noted in his opening remarks. “Today, I want to address my words of thanks to all deputies of the State Duma regardless of their party affiliation,” Mr. Putin said. “To those who stood up today here in this hall and those who didn’t deem it possible to stand up; many thanks to all of you for teamwork.”

The show of disdain, mostly by members of the Communist Party and the Just Russia Party, came just days after Mr. Putin was booed by fans at a mixed martial arts fight — an unexpected public relations debacle that left the Kremlin scrambling for explanations.

One analysis, offered by Mr. Putin’s press secretary, was that the fans were not jeering Mr. Putin but the American contender in the fight, Jeff Monson, who lost to his Russian opponent, Fedor Emelianenko. But that only seemed to make the situation worse, as hundreds of Russian fans posted messages on Mr. Monson’s Facebook page to make clear that their boos were for the prime minister. And Mr. Putin felt compelled to telephone Mr. Monson and congratulate him on his effort.

Ilya V. Ponomaryov, a member of Parliament from the Just Russia faction who was among those who did not stand, said Mr. Putin’s appearance came as a surprise. “If we had known, I would have prepared a whistle and I think some of my colleagues would have done the same,” Mr. Ponomaryov said in a telephone interview.

There is no doubt that Mr. Putin’s party, United Russia, will win the elections. But a sharp decline in public support could send a signal that Mr. Putin’s hold on power is not as tight as he insists. Still, if he is at all ruffled by the new gurgles of discontent that seem to be rippling across Russia, he has not shown it in public.

Mr. Putin’s speech on Wednesday was heavily layered with thanks to the lawmakers, who are generally viewed as having neither the ability nor much desire to challenge the executive branch. And he seemed not at all concerned about highlighting the legislators’ powerlessness as he made some jabs, apparently directed at Western democracies that have struggled at times to respond to the financial crisis.

“I find that during the crisis the great advantage of our country compared with other nations was the coordinated work of the government and Parliament,” Mr. Putin said. “You know when decisions have to be made quickly, endless arguments about what could have been done better and failure to take a decision is much more dangerous than making a decision even with certain discrepancies and shortcomings.”

Mr. Putin also said it might be “vain wishes” to expect that political opponents “would behave calmly and wouldn’t rock the boat,” but he insisted that in the face of opposition the governing party would tighten its grip. While he seemed to be speaking philosophically, his remarks were generally interpreted on Russian television and news sites as warning that he would not tolerate much in the way of dissent as he prepares to return to the presidency for perhaps two more terms, spanning 12 years.

“This is what the opposition is for,” Mr. Putin declared, “for the ruling party, the ruling force, to grip the helm stronger and be able to prove to the society that the paths along which the country develops are correct.”

This article has been revised to reflect the following correction:

Correction: November 24, 2011

Источник
==========================


Путин стремится к более жесткому контролю.

МОСКВА - До парламентских выборов осталось 11 дней, премьер-министр Владимир Путин заявил в среду, что страна не может себе позволить, чтобы политическая оппозиция или несогласные с курсом правящей партии поставили под угрозу «стабильность, суверенитет и благосостояние народа». Он просил законодателей объединиться под его жестким контролем и сделать всё возможное, чтобы «лодка не перевернулась».
Об этом Путин сказал в своем обращении на заключительной сессии парламента. Господин Путин стремится оставить то правительство, с которым он уже сработался и надеется, что будет править страной в течение следующих 12-ти лет на посту президента. Некоторым это явно не понравилось. Несколько членов парламента от оппозиции не встали, когда Путин вошел в помещение, что является признаком неуважения, это он и отметил в своем вступительном слове. «Сегодня я хочу обратиться со словами моей благодарности ко всем депутатам Государственной Думы независимо от их партийной принадлежности», сказал Путин. «Всем, кто встал сегодня в этом зале и тем, кто не счел возможным встать, большое спасибо вам за совместную работу».

Своё презрение выказали члены коммунистической партии и партии «Справедливая Россия», за несколько дней до этого Путин был освистан фанатами смешанных боевых искусств в спорткомплексе «Олимпийский».
В своём пресс-релизе секретарь Путина, пытался объяснить, что свист не относился к Путину, а был направлен на американского соперника Федора Емельяненко Джеффа Монсона, который вёл себя на ринге якобы вяло. Но фанаты отправили сообщение через «Facebook» на страницу Монсона, где объяснили, что свист предназначался именно премьер-министру.
Илья Владимирович Пономарев, депутат парламента от фракции «Справедливая Россия», оказался среди тех, кто не выдержал и сказал, что появление Путина было полной неожиданностью. «Если бы мы знали, то я бы лично запасся бы свистком, и я думаю, что некоторые из моих коллег сделали бы то же самое», сказал господин Пономарев в телефонном интервью.

Не существует никаких сомнений, что партия Путина «Единая Россия» выиграет выборы. Но резкое снижение общественной поддержки может быть сигналом, что держатель власти господин Путин должен ослабить хватку, а не ужесточать её, на чём настаивает он в данный момент.
Речь Путина в среду была обращена к законодателям, которые, как правило, рассматриваются как не имеющие ни способности, ни особого желания, чтобы бороться с исполнительной властью. И он казался вовсе не озабочен беспомощностью законодателей. Он сделал несколько выпадов на западные демократии, которые пытаются как-то реагировать на финансовый кризис.

«Я считаю, что во время кризиса наша страна имеет большое преимущество по сравнению с другими странами благодаря слаженной работе правительства и парламента», сказал Путин. «Вы знаете, когда решения должны приниматься быстро, бесконечные споры о том, что можно было бы сделать лучше или непринятие решения несут гораздо большую опасность, чем принятое решение с некоторыми расхождениями и недостатками».
Господин Путин также заметил, что он вероятно «напрасно хочет», чтобы его политические оппоненты «вели себя спокойно и не раскачивали лодку», поэтому он настаивает, чтобы правящая партия ужесточила свои позиции. Хотя может показаться, что он просто философствует, однако по российскому телевидению, как правило, его слова интерпретируется как предупреждение, что он не потерпит на своём пути инакомыслия, поскольку он готовится вернуться на пост президента России и пробыть в этом качестве в течение двух сроков, то есть 12 лет.
Путин в заключение заявил, что «для правящей партии, для правящей силы необходимо захватить руль сильнее и доказать обществу, что путь, по которому страна развивается в настоящее время верен».

Перевод Ольги Шульц специально для http://www.neonlabs.info/

Amid Signs of Rebellion, Putin Seeks Tighter Grip

Написал - admin




Просмотров: 2837





Hаписал: Иго монгольское, Комментариев: 0, Новостей: 0
Еще двенадцать лет!
Жесть, подтерлись конституцией называется.

Hаписал: semen boroda, Комментариев: 0, Новостей: 0
Но фанаты отправили сообщение через «Facebook» на страницу Монсона, где объяснили, что свист предназначался именно премьер-министру.

адский перевод


Курсы валют - RUR
$ 58.9540 0.0010 69.3122
-0.0059
• Интересное
• Мир автомобилей
Авто | Вокруг руля Андрей ГРЕЧАННИК (позавчера, 13:20) Знаете, что
Авто | Автоликбез Александр БОЙКО (вчера, 01:00) Гаишники начали
Авто | Новости с колес Андрей ГРЕЧАННИК (11:00) Mitsubishi показала в
Этой весной по КавМинВодам будут ездить «электротакси»]Во вторник 22 января АвтоВАЗ отправил в курортный Кисловодск первые пять электромобилей серии EL Lada. Эти пять серийных автомобилей – стали первыми за всю историю отечественной автомобильной промышленности, поскольку ранее в России производились лишь единичные экземпляры, работающих на электричестве автомашин.
• Стиль жизни
Советы красоты от знаменитостей
Известная модель Синди Кроуфорд в свои 46 лет снялась в купальнике для обложки декабрьского номера журнала Shape. Следует отдать ей должное, ведь на фотографиях она выглядит отлично и находится сейчас в превосходной форме. В интервью она немного поделилась своими простыми но эффективными секретами, которые помогают ей сохранять красоту.
Всякая женщина, которая ухаживает за собой, желает иметь шикарные,
ухоженные ресницы. Безусловно, повезло тем девочкам, которые от природы имеют длинные и густые ресницы. Другие же, наоборот, страдают от тонких ресниц. Через это их приходиться наращивать, и постоянно следить за ними.
Основные направления свадебной  моды 2013 годаДень собственной свадьбы – самый долгожданный и очень важный момент в жизни каждой девушки. Подготовка к торжественному мероприятию длится неделями, а иногда и месяцами. Для того чтобы действительно быть на высоте в этот знаменательный день, очень важно выбрать не просто красивый, но в тоже время модный и стильный наряд, который будет идеально подходить образу невесты и подчеркивать все ее достоинства.
Стильные перстни 2013 года]Издавна перстень считался отличительным знаком сильных мира сего, символом роскоши и благосостояния. Это не просто красивое и дорогое украшение – это показатель статуса своего владельца. Проходят столетья, а этот замечательный аксессуар не теряет своей значимости и ценности. Этот обзор познакомит вас с самыми стильными перстнями наступившего сезона.
• Личный кабинет
интерактивная карта погоды Погода в любой точке мира
Новости высоких технологий события новинки обзоры
Благодаря анонсирующему Android 4.4 KitKat ролику, мы узнали, как примерно
При помощи президента Барака Обамы неделю назад Apple избежала запрета
Один из топ-менеджеров HTC в интервью изданию The Wall Street Journal сообщил, что
Надежды на то, что Samsung отойдет от традиции по выпуску схожих по дизайну
Видео дня
ФОТОРЕПОРТАЖ события не требующие слов
Наверное, каждый из нас хотел оказаться в прошлом. На мой взгляд, это захватывающее приключение. Посмотреть как устроен быт, выглядят дома, заглянуть в таверну……. И оказывается сейчас есть такая возможность. В Солнечногорском районе московской области находится «город прошлого», по которому можно погулять, посмотреть на эшафот, заглянуть в таверну. По одной из версий появления этого «городка», результат работы декораторов, которые воспроизвели его для съемок исторического фильма. Фильм сняли, а декорации остались и теперь мы имеем уникальную возможность окунуться в прошлое…. И пожалуй, положительные впечатления гарантированы всем…..
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"
город "Прошлого"

фото взято из сайта http://loveopium.ru